一、崗位職責
1. 負責境外項目相關文檔的中英文互譯,包括但不限于往來文件、合同、技術規范、可行性報告、進度報表等;
2. 負責對翻譯后的文檔進行校對和審核,確保術語統一、邏輯清晰,無語法或語義錯誤,符合項目所在國的語言習慣;
3. 負責境外項目前期的溝通聯系及境外項目執行過程中現場翻譯及遠程翻譯工作,包括內部協調會、與當地合作方的洽談會、陪同技術人員進行現場勘查、設備安裝指導和現場管理等,或陪同管理人員與當地供應商、客戶溝通,確保雙方溝通無阻礙;
4. 負責土建、機電等相關專業的輔助設計與現場施工管理工作;
5. 完成領導交辦的其他工作。
二、任職資格
1.大學本科及以上學歷,土木工程專業、機電工程專業;
2. 熟悉建筑施工流程和設計規范,具備結構分析與設計能力,熟練使用AutoCAD等設計軟件;
3. 掌握機械/電氣原理圖,熟練使用AutoCAD、SolidWorks等設計軟件;
4.具備良好的道德品質與敬業精神,具備良好的團隊協作能力,工作作風扎實穩健;
5.英語口語流利,身體健康,吃苦耐勞,能適應長期出差和國外出差生活。