崗位職責
一、國際論壇與涉外事務
1. 口譯服務
- 為外賓提供高水準的交替傳譯/陪同口譯服務，覆蓋商務洽談、會議論壇、接待參訪等場景，確保專業術語準確傳達。
- 協助處理涉外溝通中的文化差異問題，提升跨文化合作效率。
2. 國際項目協調
- 統籌國內外合作方（政府機構、企業、NGO等）的聯絡工作，包括嘉賓邀請、議程推進、材料準備等全流程協調。
- 監控項目關鍵節點，及時解決跨時區、跨部門的溝通障礙。
3. 筆譯與文書處理
- 精準翻譯商務信函、合作協議、會議紀要等中英文文件，確保法律與商業條款無歧義。
- 建立部門術語庫，統一翻譯標準。

二、進出口與清關支持
1. 文件翻譯與合規
- 獨立完成清關文件（提單、原產地證、質檢報告等）的翻譯及校對，符合海關申報規范，規避合規風險。
- 針對特殊商品（如醫療器械、化學品）補充技術性描述，優化清關效率。
2. 流程協作
- 協同物流、貨代處理異常清關問題（如查驗扣貨、稅號爭議），提供應急翻譯支持。

任職要求
核心能力
- 語言能力：
? 英語專業八級（或雅思7.5+/托福105+同等水平），能即興應對高端商務場景。
? 普通話二甲及以上，具備跨文化敏感度，熟悉國際禮儀。

- 經驗與技能：
? 3年以上國際項目協調或外貿相關經驗，熟悉APEC、WTO等國際組織運作機制者優先。
? 精通Office及翻譯工具（Trados/MemoQ），擅長快速處理中英文對照表格。

綜合素質
- 形象端莊，可適應不定期國內外出差；
- 具備政治素養，對國際時政、經貿動態有持續關注；
- 在高壓環境下仍能保持細節把控力，例如：同時處理多語種會議口譯與緊急文件清關。