Job Responsibilities:
1. Respond quickly to electrical faults in equipment both within the company and at customer sites, conduct efficient diagnosis and repair, and ensure minimal downtime.
快速響應公司內部及客戶現場設備的電氣故障，進行高效診斷與修復，確保最小化停機時間。
2. Design and implement maintenance plans, lead or guide the team to complete maintenance tasks, ensure the equipment resumes operation, and optimize maintenance processes.
設計并實施維修方案，主導或指導團隊完成維修任務，保障設備恢復運行，并優化維修流程。
3. Conduct in-depth analysis of frequent faults, formulate long-term preventive measures, and promote the improvement of equipment reliability.
針對頻發故障開展深度分析，制定長效預防措施，推動設備可靠性提升。
4. Be responsible for guiding the installation, commissioning and performance optimization of electrical systems for new equipment at customer sites to ensure the smooth commissioning of the equipment.
負責客戶現場新設備的電氣系統安裝指導、調試及性能優化，確保設備順利投產。
5. Solve various technical problems at customer sites, provide timely and professional after-sales services, and improve customer satisfaction.
解決客戶現場各類技術問題，提供及時、專業的售后服務，提升客戶滿意度。
6. Conduct training on equipment operation, maintenance and fault handling for customers or internal maintenance personnel to enhance the technical capabilities of the team.
面向客戶或內部維護人員，開展設備操作、維護及故障處理培訓，提升團隊技術能力。
7.Participate in the R&D of new equipment or the upgrading of existing equipment, provide electrical system design, selection and technical support, and ensure the feasibility of the plan.
參與新設備研發或現有設備升級，提供電氣系統設計、選型及技術支持，確保方案可行性。
8. Participate in the electrical design review of new equipment development projects, evaluate the technical advancement and implementation risks, and put forward optimization suggestions.
參與新設備開發項目的電氣設計評審，評估技術先進性與實施風險，提出優化建議。
Job Requirements:
1. Bachelor's degree in Electrical Engineering, Automation, Mechatronics or related majors.
本科學歷，電氣工程、自動化、機電一體化等相關專業。
2. At least 5 years of experience in electrical design, commissioning or maintenance of automated equipment.
5年及以上自動化設備電氣設計、調試或維修經驗。
3. Proficient in industrial control software such as Siemens TIA Portal , WinCC and STEP 7, with programming, configuration and commissioning capabilities.
精通西門子TIA Portal（博途）、WinCC、STEP 7等工控軟件，具備編程、組態及調試能力。
4. Excellent electrical fault analysis ability, able to independently locate and solve complex technical problems.
具備出色的電氣故障分析能力，能獨立定位并解決復雜技術問題。
5. Fluent in English (both written and spoken), which can be used as a working language for technical communication with overseas teams.
英語流利（書面與口語），可作為工作語言與海外團隊進行技術溝通。
6. Strong sense of responsibility, good team spirit and customer service awareness.
有強烈的責任心，具備良好的團隊協作精神與客戶服務意識。
7.Strong learning ability, able to continuously track and learn new equipment technologies.
學習能力強，能不斷跟蹤和學習新的設備技術。