鋼結構圖紙翻樣員的職責主要包括以下幾個方面：
熟悉并審查施工圖紙：熟悉并審查施工圖紙，做好設計變更洽談記錄；熟悉材料規格以及質量要求，嚴格按施工圖紙及施工驗收規范組織施工。
參加施工圖會審、交底：參加施工圖會審、交底，并提出有關鋼筋規格、數量、配置、加工、搭接等方面的建議，并在設計交底會中協商解決。
負責班組安全生產工作：負責班組安全生產工作，貫徹安全體系實施。協助安全員落實各項安全規章制度實施，排除安全隱患，確保安全生產。
做好施工準備：搞好鋼筋翻樣工作。協助試驗工搞好各類鋼筋檢驗，試驗送檢工作2。
熟悉有關施工規范：熟悉有關施工規范，質量驗收標準，執行分項工程施工作業指導書，根據分項工程進度需要，及時準確提出鋼筋翻樣加工單和材料計劃。
負責向班組進行工藝、質量、安全及進度計劃交底：負責向班組進行工藝、質量、安全及進度計劃交底，監督和指導班組施工2。
負責施工的分項工程質量評定：負責施工的分項工程質量評定。組織作業人員進行自檢、互檢和交接檢，并認真填寫質量評定、隱蔽驗收和技術復核記錄。
積累和提供技術檔案原始資料：積累和提供技術檔案原始資料，參加項目部日、周、月施工計劃和分部分項工程進度計劃的編制工作。
密切配合其它工種施工：密切配合其它工種施工，配合質檢人員對分項工程的檢驗評比，及時向項目技術人員匯報檢查情況2。
負責有關分項工程的變更簽證工作：負責有關分項工程的變更簽證工作，保證無漏項簽證，保證工程進度的順利實施，確保工程順利進行。
認真審閱圖紙：認真審閱圖紙，弄清設計意圖，參加圖紙會審，依據圖紙尺寸和規范要求及時做好翻樣工作，做到料單清晰、簡明。
協助項目工程師做好分部、分項工程及關鍵部位的技術交底：協助項目工程師做好分部、分項工程及關鍵部位的技術交底，并督促施工班組實施。
協助項目質量員做好分項工程的隱蔽驗收：協助項目質量員做好分項工程的隱蔽驗收，參與鋼筋分項全過程質量檢查和驗收工作。
根據圖紙翻樣編制鋼材需求計劃：根據圖紙翻樣編制鋼材需求計劃，并參與鋼筋入庫質量的驗收。
協助試驗員對鋼筋的取樣以及試拉件現場抽樣的質量關：協助試驗員對鋼筋的取樣以及試拉件現場抽樣的質量關。
負責鋼筋工程的工程結算：負責鋼筋工程的工程結算，提供詳細的鋼筋結算翻樣單，并全程跟蹤鋼筋的結算審計。
負責與分包方鋼筋工程的工程結算：負責與分包方鋼筋工程的工程結算。
負責剩余鋼筋的調拔使用以及廢舊鋼筋處理前的驗收：負責剩余鋼筋的調拔使用以及廢舊鋼筋處理前的驗收。