公司簡介： 成都天盛鴻建筑設計有限公司，由美國AlphaX RE Capital 戰略支持。團隊專注于多種類型的建筑項目，包括獨棟住宅（Single Family Homes）、附屬住宅單元（ADU）、SB9 項目、多戶住宅（Multi-family Dwellings）和輕工業開發等。
Company Profile: Chengdu Tiansheng Hong Architectural Design Co., Ltd., backed by strategic support from U.S.-based AlphaX RE Capital, specializes in a diverse range of architectural projects. These include Single Family Homes, Accessory Dwelling Units (ADUs), SB9 projects, Multi-family Dwellings, and light industrial developments.
本崗位面向熱愛建筑設計、具備國際視野的建筑師。在這里，你將加入一支充滿活力、多元背景的專業團隊，并與美國加州的設計團隊緊密協作，深度參與美國各類項目的全過程。我們將為你提供發展平臺和學習機會，助力你在真實的國際項目中不斷成長與突破。
This position is tailored for architects who are passionate about architectural design and possess a global perspective. Here, you will join a dynamic and multidisciplinary team of professionals, collaborating closely with our design team in California, USA. You will be deeply involved in the entire process of various American projects. We provide a platform for growth and learning opportunities, empowering you to develop and excel through hands-on experience in real international projects.
地點：成都或遠程辦公
Location: Chengdu/Remote work
薪資：面議
Salary: Negotiable based on experience
【崗位職責】/ Responsibilities
- 參與美國住宅項目全流程設計，與總部建筑師及制圖人員協作，完成建筑方案及施工圖設計，用于提交 Planning / Building Permit（規劃與建筑許可）;
- Participate in the full-cycle design of U.S. residential projects, collaborating with headquarters architects and drafters to complete architectural design and construction drawings for Planning/Building Permit submissions.
- 協調結構、MEP 及其他顧問，確保圖紙、設計文件及技術規范符合美國報批要求；
- Coordinate with structural, MEP, and other consultants to ensure drawings, design documents, and technical specifications comply with U.S. approval requirements.
- 與總部技術團隊及高級建筑師保持密切溝通，推進項目進度，協調各階段任務；
- Maintain close communication with the headquarters technical team and senior architects to drive project progress and coordinate tasks across all phases.
- 具備對設計文件的閱讀與理解能力，能進行英文書面溝通與匯報；
- Ability to read and comprehend design documents, with proficiency in written English communication and reporting.
【任職要求】/ Qualification
- 至少2年行業經驗，具備獨棟住宅/SB9項目/聯排別墅/社區開發等美國住宅項目經驗者優先;
- Minimum 2 years of industry experience; candidates with U.S. residential project experience in Single Family Homes, SB9 Projects, Townhouses, or Community Development is preferred.
- 五年制建筑學學位，美國工作經驗或美國留學經歷;
- Five-year Bachelor of Architecture degree; U.S. work experience or study abroad background is required.
- 加州注冊建筑師資質（優先考慮）;
- Licensed Architect in California (preferred).
- 精通Revit，掌握AutoCAD、SketchUp、Photoshop 等設計軟件;
- Proficiency in Revit; working knowledge of AutoCAD, SketchUp, Photoshop, and other design software.
- 熟練掌握美國建筑規范及州地方性法規;
- Thorough understanding of U.S. building codes and state/local regulations.
- 具備從方案階段（Schematic Design）到設計深化（Design Development）再到施工圖（CD Documentation) 的工作經驗;
- Experience spanning from Schematic Design and Design Development to Construction Documentation (CD) phases.
- 英語讀寫流利，能夠理解并使用英文規范溝通匯報;
- Fluent in written and spoken English, capable of comprehending and utilizing English specifications for communication and reporting.
- 具備良好的溝通協作能力、邏輯表達能力與時間管理能力;
- Strong communication and collaboration skills, logical expression, and time management abilities.
【薪資福利】/Benefits
- 周末雙休，享受國家法定節假日;
- Weekends off, in accordance with national statutory holidays.
- 提供節日禮品與員工關懷;
- Holiday gifts and employee care programs.
- 繳納社會保險，五險齊全;
- Social insurance coverage, including the five major insurances
- 辦公地點交通便利，地鐵1號線直達（天府三街站）;
- Convenient office location with direct access to Metro Line 1 (Tianfu Third Street Station).
- 每周培訓，持續提升專業技能;
- Weekly training sessions for continuous professional skill development.