【崗位職責(zé)】
1.重點(diǎn)負(fù)責(zé)分析和篩選符合西語市場的短中篇中文現(xiàn)代言情小說；
2.對AI或翻譯方翻譯后的西語小說作品進(jìn)行審核和審校，把控作品翻譯的交付節(jié)奏和交付質(zhì)量；
3.對內(nèi)容主題、情節(jié)、結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析標(biāo)注，調(diào)整和優(yōu)化作品中的英文表達(dá)與情節(jié)呈現(xiàn)。
【任職要求】
1.本科及以上學(xué)歷，DELE, SIELE達(dá)到B2水平/EEE-4，優(yōu)秀實(shí)習(xí)生/應(yīng)屆生亦可；
2.現(xiàn)代言情小說愛好者，對海外網(wǎng)文市場以及用戶喜好有一定了解；
3.熱愛網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，有過女頻網(wǎng)文小說西語翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
【福利待遇】
1.底薪6K-10K+獎金，入職繳納五險(xiǎn)一金，周末雙休；
2.彈性打卡時(shí)間，8:30/9:00-18:00/18:30，法定節(jié)假日休息；
3.上市公司背景企業(yè)經(jīng)營穩(wěn)定，下午茶團(tuán)建節(jié)日福利。